29 septembre 2012

NYC en mai (partie 4)

JOUR 4

Le temps file, on en profite au maximum. Les journées de ma fille et moi se font longues. Chaque matin, on se retrouve donc au chant du coq à se balader en compagnie de jeunes travailleurs dont certains somnolent encore... Celui-là, devant nous, balancera à quelques reprises vers sa voisine qui en avait vraiment marre de «le remettre à sa place»... Un spectacle amusant, en soi. ;-))

IMG_3920

I NYC

Cette fois-ci, on ratisse le célèbre Rockfeller Center de fond en comble, et ce, durant une bonne partie de la journée. Pour débuter, une virée où sont les bureaux officiels de la Ligue nationale de hockey (LNH), pour y acheter un souvenir à notre gardien de but de fiston, dans la boutique située au rez-de-chaussée. Ce détour s'imposait. Il s'agit là du quartier officiel de ces riches millionnaires de la rondelle, en Amérique du Nord. Tous les jeunes hockeyeurs y font un détour lorsqu'ils se pointent à NYC.

IMG_3951

IMG_3959

IMG_3953Le personnel y est bien jeune. Et il y a plusieurs Québécois parmi les clients dans la place, rien d'étonnant. Notre sport national demeure le hockey, cela parait. Dans mon coin de pays, les arénas sont très achalandées à longueur d'année, ce qu'envient bien des Américains.

IMG_3957

Tout près de là, on a l'occasion d'y manger des sushis tout à fait d-é-l-i-c-i-e-u-x! On y reviendra, c'est certain.

 IMG_3965 IMG_3964

On passe vite devant un parking du coin très achalandé malgré les prix prohibitifs. On y affiche sans gêne des tarifs faramineux qui réclament une carrière professionnelle avec bon salaire. Wouhhh!$! Preuve qu'on est à NYC! ;-))

IMG_3966Au centre de la place, le Channel Garden y est beau. Par contre, je remarque que fort peu de gens s'y arrêtent pour admirer les bassins. À n'y rien comprendre.

IMG_3975

IMG_3972

IMG_3969

IMG_3974

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Il pleut pour la première fois de la semaine. Pour une fois qu'on ne traine pas nos parapluies pour rien. ;-)

IMG_3977

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À nouveau, ma bella se fera à plaisir en essayant, cette fois-ci, une panoplie de vêtements dans sa boutique fétiche du quartier, soit Free People. Elle planifie sa garde-robe pour la prochaine année scolaire, le style devra être tout à la fois sobre et de bon goût.

IMG_4003À notre sortie, une bagnole valant une petite fortune passent devant nous. Il s'agit d'un prototype de course pour les gentils collectionneurs de ce monde. Un petit bolide qui ne passe pas inaperçue. Rien de trop beau pour la classe ouvrière. On est à NYC, cela parait.

IMG_3980-001

IMG_3981

On poursuit avec grande énergie notre escapade dans le quartier, à rythme rapide. Des chaussures à talons plats s'imposent, pour le confort. Un must!Pourtant, les hauts escarpins sont légions autour de nous. Voilà qui distingue les touristes des résidents! ;-)

Parlant de visiteurs, des milliers de marins viennent tout juste de débarquer dans la ville. Y'en avait partout! Sans le savoir, nous étions en plein «Fleet Week», un évènement qui existe depuis 1984. Pour l'occasion, une vingtaine de bateaux militaires ont jeté l'ancre, pour une semaine complète de festivités. Ce soir là, un grand bal avait même lieu à Union Square où l’on avait invité Paris Hilton comme maîtresse de cérémonie. Les femmes les pourchassaient sans détour. Du vrai cinéma! 

IMG_4007

Au sol, des ouvrages de marquetterie ornent ici et là le pavé public.

IMG_4010

 Les bijoux de Cartier se vendent à prix d'or. Y'a des acheteurs, ne nous inquiétons surtout pas.

IMG_4013-002

Les étalagistes rivalisent d'invention pour nous épater avec les mises en scène qui font les grandes vitrines de rêve sur la 5e Avenue.

IMG_4046

IMG_4019

IMG_4020

 

 

 

 

 

 

Tranquillement pas vite, nous voilà dans le joli Upper East Side. Le quartier est chic et a de quoi plaire. On est sous le charme des belles victoriennes et leur devanture charmante.

IMG_4044-001

IMG_4038

On passera devant la boutique d'Alice's Tea Cup, véritable terrain de jeu où les enfants de riches y reçoivent leurs hôtes. N'ayant pas reçu d'invitation, on filera donc ailleurs! ;-)

IMG_4040

On passe devant un immeuble regroupant dans son sous-sol de très jeunes fervents amateurs de jeux d'échecs, en fin d'après-midi. Sans doute une activité pour occuper de façon intelligente les enfants après l'école, en attente de leur retour à la maison.

IMG_4036

On y découvre une vieille pharmacie toujours opérationnelle depuis plus d'un siècle. Impressionnant! Dans ma dernière recherche sur le Web, j'ai appris que cette institution commerciale a finalement fermé ses portes le 13 juillet dernier. Trop tard, gang.;-)

IMG_4050

Quelques pas sur Madison Avenue, pour y découvrir d'autres friperies de luxe se trouvant sur la liste de ma bella. On défile cette fois devant la boutique Hermès qui s'affiche avec son cavalier sur le toit. Ainsi perché, le pauvre bougre m'a plutôt l'air d'un égaré... Je sais, tout est discutable, hein. ;-))

IMG_4035

IMG_4035-001Je reverrai en vitrine la collection de coussins brodés au thème de NYC qui me font tellement envie. Mais je saurai résister! ;-)

IMG_4059

On se retrouve au pays des Rangers, l'équipe de hockey professionnelle. On l'affiche en grande pompe sur les affiches et les bus, surtout.

IMG_4115

Après une autre belle journée, on termine une fois de plus et avec amusement dans Times Square. Voir ainsi NYC aussi coloré, la nuit, est un spectacle en soi magique. La place est bondée de gens et on s'y sent malgré tout en sécurité. Une perception agréable qui m'étonne à chaque fois.

IMG_4079

IMG_4086

IMG_4088 

 

IMG_4093

Pour satisfaire notre fringale, quoi de mieux que Junior's, tout à côté! Le rapport qualité-prix y est excellent et le service, courtois et rapide. Outre ses plats aux allures des années 50, son célèbre cheesecake fait sa réputation depuis des décennies.

IMG_4097

IMG_4312

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au comptoir attenant à l'édifice, on peut bénéficier d'un service de «take out» à prix d'ami. Une bonne adresse à connaître. Fait à souligner, on y sert de la purée de pomme de terre en forme de petite montagne avec un coulis de sauce. Ma mère en faisant autant du temps de ma jeunesse, cela fait vraiment plaisir à revoir.  

IMG_4313 IMG_4314

IMG_4316 IMG_4318 

Le dessert sera quant à lui dégusté dans un autre petit café, l'Europan Bakery, histoire de faire changement. Assises confortablement aux abords de la grande vitrine, on pouvait y voir de nombreux autocars canadiens.... pour vite comprendre que ce lieu voisin du Times Square (coin 43e / 8e Avenue) est le point d'arrêt de nombreux voyagistes qui viennent y rechercher les touristes laissés libres en ville. Là aussi, y'avait beaucoup de Québécois avec leurs expressions si colorées. J'aime! ;-))

IMG_4099

- À SUIVRE-

Posté par Famille Gerdel à 18:57 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :



25 septembre 2012

NYC en mai (Partie 3)

JOUR 2

C'est au son de bruyants coups de marteau que nous nous réveillerons très tôt, chaque matin. Notre fenêtre ouvre sur la cour arrière où se trouve un édifice en construction dont on ajoute des étages. On aura tôt fait de l'apprendre, c'est le cas de le dire. ;-))

IMG_3942

IMG_3792

On se retrouve rapidement à l'extérieur. Pas le temps de niaiser! Même les autocars se promènent à vide pour nous tenter, sans doute. Meilleure chance la prochaine fois.

IMG_3803

Tiens, Woody de L'histoire de jouets est déjà à l'oeuvre en faisant du charme aux passants auprès de qui il récolte généreusement des sous à chaque photo prise à ses côtés. À chacun son commerce, Disney en serait bien fier! ;-)

IMG_3806

IMG_3808

IMG_3809

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 J'avais promis à ma bella de faire une amusante virée dans les friperies de luxe dont elle rêvait... Il est étonnant de voir ce marché prospère auprès des fashionistas de ce monde. Y'en a de très belles, de quoi nous épater, vraiment. Le marché new-yorkais en est florissant et répond aux désirs de celles qui rêvent de se procurer des vêtements griffés à prix plus abordables, disons.

IMG_3822

Ma grande surprise est celle de découvrir toutes ces jolies boutiques qui se cachent derrière ces portes de métal laides et poussiéreuses. Étonnant! En fait, des portes de garage sans fenêtre servent d'écran pour protéger les vitrines des cambrioleurs, la nuit. Le jour venu, on ouvre les portes pour dévoiler de magnifiques places. Si vous êtes matinal, vous verrez donc une rue marchande tout à fait différente de celle où les portes des commerces sont ouvertes au public.

IMG_3823

IMG_3833

IMG_3835

IMG_4105 

Tout près, y'a souvent les vitrines d'antiquaires qui me font de l'oeil. Difficile d'y résister.

IMG_3845

IMG_3814

IMG_3843Je me contente de regarder ces merveilles sans acheter. De toute façon, je n'ai pu de place à la maison. Pas question d'embourber les lieux, je resterai donc

                 s

            a

               g

                  e.

IMG_3818

                           Flatiron Building (Midtown)

IMG_3828

IMG_3831

Il nous est bien sympathique de revoir ces édifices caractéristique de NYC. Voilà qui nous donne l'impression d'être chez-nous, en ville... rassurant, même. Chaque square constitue un excellent point de repère. Difficile de s'y perdre.

IMG_3839

IMG_3819Tiens, un Home Depot dans un ancien magasin général d'époque. Sans doute le plus typique en Amérique du Nord pour cette franchise. La quincaillerie occupe deux étages. C'est immense. Tout cela, en plein quartier résidentiel.

IMG_3820

On emprunte le métro pour se déplacer tout partout dans la ville. Les lignes de métro y sont nombreuses. Il se trouve que ma fille est meilleure que moi pour s'y retrouver. Je la suis donc avec assurance.

IMG_3824 IMG_3825 IMG_3826

IMG_4431

Les carreaux de céramique qui ornent les murs ajoutent une touche d'éclat au métro sombre de NYC. Les plafonds y sont beaucoup trop bas et ne sont plus aux normes depuis des lustres. Et y'a ces odeurs nauséabondes et tenaces. Mais bon, les wagons roulent à vive allure et le service de transport y est efficace et à bon prix. On ne s'en plaint donc pas!

IMG_3850-001

Des affiches amusantes, dans un wagon...

IMG_3851

IMG_3852

JOUR 3

Comme tout le monde, une visite du célèbre Chinatown se retrouvait dans notre circuit. On a vécu intensément la virée se disant qu'on ne reviendrait plus jamais y mettre les pieds. Bof... le quartier plutôt lugubre et sans style n'est pas vraiment beau, rien ne vaut en soi le détour. Les lieux sont d'une grande banalité, même.

IMG_3861

IMG_3872

IMG_3866

IMG_3870

IMG_3865

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour s'amuser, les touristes y vont surtout pour  acheter des p'tites bébelles pas chères... plein des gugusses inutiles, quoi. Ils en remplissent plein des sacs. Wouahhh! ;-)) Les bijoux sont également des attractions très recherchées, une vraie farce. Y'a plein de stocks d'imitation «made in China» d'une qualité douteuse, y compris le certificat d'authenticité pour le soi disant toc en or. Du bluff! Ma fille et moi n'avions que peu d'attrait pour ces articles plutôt tape-à-l'oeil. Tout ce qui brille n'est pas or, comme le dit bien le vieil adage.

 IMG_3874

IMG_3875

 IMG_3877

IMG_3881

IMG_3873

IMG_3890

IMG_3891

IMG_3892 

IMG_3896

Eh non, je n'ai pas du tout acheté de pseudo sac Louis Vuitton. Cela sentait le plastique à plein nez. Cela se voyait même. La méthode pour nous offrir de la contrefaçon a été cependant bien différente de celle d'autrefois. Jadis, on abordait les touristes en les invitant à pénétrer dans une minuscule boutique. Au fond de la pièce, derrière un rideau se trouvait une trappe au plancher. Les gens devaient descendre rapidement un escalier de fortune pour ensuite se retrouver dans un sous-sol aux murs tapissés d'articles de contrefaçon de grandes marques. Les clients étaient alors pressés de faire leur achat pour ensuite quitter rapidement la place aux pas de course. Tout cela afin d'éviter les visites de courtoisie des policiers. 

IMG_3863(La dame à suivre...)

La méthode utilisée en 2012 est distincte. Une dame vous aborde poliment sur le trottoir en vous citant à voix basse des mots magique: CHANEL, VUITTON. Si on dit oui, elle vous invite à la suivre. On déambule ensuite dans la rue en traversant le quartier, à gauche et à droite. Des communications se font alors par cellulaire à des complices qui font le guet aux coins des rues s'assurant qu'il n'y a pas de filature de police. Au lieu magique, postée sur le trottoir, vous attend une grand-maman. Elle fait face à vous en ouvrant subitement son manteau où sont fixées des images. Vous pointez ce qui vous tente et la dame vous précise le prix. Si vous acceptez, quelqu'un se charge de communiquer par cellulaire le choix à un complice qui viendra vous rejoindre sur le trottoir pour la transaction. Voilà!

IMG_3864

Renversant que de voir ces nombreux poissons dormir en plein air avec les mouches qui tourbillonnent au-dessus des étales... beurk! Que dire des champignons de toutes sortes qui embaumaient de façon tenace la place et que plusieurs tripotaient à qui mieux-mieux. C'en était trop!

IMG_3887

IMG_3888

IMG_3902

IMG_3905

IMG_3906

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_3907

Suffit les chinoiseries, on quitte le quartier. Au fur et à mesure qu'on s'y éloigne, on va poindre à l'horizon le quartier moderne d'à côté.

IMG_3903

IMG_3883-001

IMG_3908

Au loin, on y voit le pont Manhattan...

IMG_3904

Tout près de là, la très courte et étroite Ann Street, l'une des plus vieilles rues marchandes de NYC puisqu'elle date de 1728. Elle y est maintenant couverte, entre deux immeubles. Fallait voir! ;-)

IMG_3911

IMG_3912

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 En face, un parc tout menu fait la joie des résidents...

IMG_3916

Remarquez, en arrière plan, sur la photo ci-dessus, un stationnement à multiples étages. Y'en a plusieurs dans cette pointe de l'île de Manhattan! Sitôt arrivé sur l'île, on s"empresse ainsi d'y stationner sa bagnole pour quelques dizaines de dollars et poursuivre sa course en recourant au métro. Un classique! Plus on se rapproche du centre de l'ïle, plus les prix de parking s'élèvent. Facile à comprendre!$

IMG_3923

On termine enfin la soirée dans un petit resto du Upper East Side (à hauteur du Central Park, à l'est), dans une toute autre atmosphère. Plus agréable, celle là. On mange sur la terrasse, le temps est bon.

- À SUIVRE -

Posté par Famille Gerdel à 19:02 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 septembre 2012

NYC en mai (Partie 2)

JOUR 1

La hauteur des buildings  est toujours impressionnante à voir. Les points de vue affluent et les photographes en herbe s'y donnent à coeur joie. Times Square demeure le lieu le plus achalandé.

IMG_3650

IMG_3653 

Pour bien faire les choses, on se procure sans délai une passe de métro pour la semaine, laquelle nous donne également droit d'emprunter le bus. Magique! À nous la liberté!

IMG_3678-001 

La 5e Avenue est à deux pas de l'hôtel. Là commence notre virée... D'une boutique luxueuse à l'autre, les séances d'essayage vont bon train. Rien de bien sérieux quant on a une taille mannequin... que du plaisir! ;-)

IMG_3681 IMG_3683

Plusieurs vitrines gourmandes nous font de l'oeil. Les chocolaterie Godiva se retrouvent en quantité industrielle, tout partout. J'ai eu le plaisir de découvrir ces produits provenant de la Belgique en 1985 alors que c'était peu connu en Amérique.

IMG_3658

On goûtera à la bouffe servie dans une petite binnerie implantée dans un coin de rue. Celui-ci étant bien achalandée, c'est bon signe. Voilà une expérience à vivre pour qui vient à NYC. Faut pas manquer l'occasion!

IMG_3694

Un détour chez Henri Bendel s'imposait. Tout y est beau. Je craque devant les foulards et la vaisselle!

IMG_3705   

IMG_3713IMG_3714IMG_3717

IMG_3719

IMG_3720

IMG_3721

IMG_3722On défile vite devant les boys d'Abercrombie & Fitch... Je remarque la végétation qui pousse sur les toits.

IMG_3735

En octobre dernier, bien des arbres ont été abattus en raison du verglas. On a vu cela, en direct. Je constate que la parc devant le Plaza Hotel est toujours dégarni d'arbres, par choix.

IMG_3759

IMG_4033

IMG_3761 

De nombreuses sculptures géantes meublent les espaces urbains. On ne se lasse pas de les découvrir. C'est d'ailleurs ce qui fait le charme de la ville.

IMG_3762Je souligne l'avis de destruction d'un immeuble en raison des produits d'amiante dans les murs. Dire que je suis originaire de la ville de Thetford-Mines, la ville mondiale d'extraction de l'amiante. Il est temps que soit interdit l'usage de ce filon qui tue.

IMG_3768

Les trappes au sol particularisent les trottoirs des artères commerciales de NYC. C'est par là qu'on y sort les sacs de déchets lotis dans les sous-sols. Le soir, il faut prendre garde afin de ne pas y mettre le pied!

IMG_3771

IMG_3774

IMG_3775

IMG_3778

La nuit venue, après une dizaine de kilomètres de marche, on termine la soirée dans Times Square. La foule est dense et l'ambiance est festive. Y'a plein de monde qui photographie tout le monde. Amusant!

IMG_3787

- À SUIVRE -

Posté par Famille Gerdel à 23:27 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

NYC en mai (Partie 1)

Jamais trop tard pour bien faire, dit le vieil adage. Me revoilà cette fois-ci avec un billet couvrant ma dernière virée à New York City, en mai dernier. Alors en pleine semaine de relâche scolaire, ma fille a pu ainsi m'accompagner pour ce séjour de 6 nuits dans la grosse pomme. On emprunte à nouveau l'avion comme en octobre dernier. C'est rapide et l'escale à Toronto se fait rapidement.

IMG_3611-001

IMG_3613-001

Les choses se gâtent lors de notre arrivée à l'aéroport de New-Wark. Oups... nos valises sont manquantes à l'appel. Et personne de la compagnie aérienne pour nous dire quoi faire. Grâce à un bon samaritain parmi le personnel de service, on nous invite à patienter. Le prochain avion est attendu avec à son bord nos effets.  

Entre-temps, ma fille prend soin de dresser la liste de ses affaires advenant le scénario du pire...Mais voyant l'addition, j'ai sincèrement croisé les doigts pour que tout s'arrange. J'avais crainte que la compagnie ait peine à croire que ma Princesse n'avait apporté que des vêtements griffés, une collection de chaussures de même qu'un sac plein de cosmétiques de grandes marques. Pourtant, c'était bien cela. Une valise pleine, en plus. Dire que je n'avais au contraire que l'essentiel, pour moi... ouin. ;-)

IMG_3621-001

Tout s'arrange enfin. Avec 2 heures de retard, on emprunte le train de banlieue et traverse de nombreux cours d'eau entourant l'île de Manhattan...

IMG_3624

 ... pour enfin rejoindre notre hôtel, soit le Best Western Plus President Hotel du Times Square. Pas très bon hôtel car pas vraiment propre...

IMG_3640

IMG_3641

Notre minuscule chambre, louée à prix de luxe 350 US$ plus taxes, n'a rien de bien épatant. Après le premier coup d'oeil, force est de constater que la propreté laisse à désirer. Je vous épargnerai ici des détails... avec une facture d'un peu plus de 2000$, y'avait de quoi être déçue. ;(

IMG_3642 IMG_3643

Le hall, par contre, vaut le coup d'oeil...

IMG_3796

IMG_4111 

IMG_4112

IMG_3797-001

IMG_3799

IMG_3783

IMG_3785

 On profitera donc au maximum de notre séjour pour vivre intensément dans la ville. L'hôtel ne sera lieu qu'un simple dortoir, tout au plus.

IMG_3634

IMG_3933

 

   

IMG_4054 

IMG_4055 

IMG_4057 

IMG_4058

Au risque de débourser une fortune, on optera en faveur de petits restos familiaux est sans prétention que l'on retrouve tout partout, d'un quartier à l'autre. Reste que le coût de la vie est exorbitant et qu'il faut être sage pour respecter son budget. Tout coûte cher à NYC. Personne ne peut y échapper.

IMG_3651-001

La virée des chics boutiques de la 5e Avenue se retrouve invariablement au programme.

79372228_p 

IMG_3740

IMG_3746 

IMG_3748

IMG_3751

Les tendances se dévoilent. Les couleurs se multiplient de même que les genres. Que de choix!!

IMG_3756

IMG_3758

IMG_3982 IMG_3984 IMG_3985 IMG_3987 IMG_3989 IMG_3990

 - À SUIVRE -

Posté par Famille Gerdel à 09:19 - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,

La tour infernale

Enfin retracée, la source de la  légionellose recherchée depuis quelques semaines à Québec! Le suspense est maintenant terminé. Il s'agit du système de ventilation du Complexe Place Jacques-Cartier ( 320, Saint-Joseph-Est), dans le quartier Saint-Roch. Cet édifice a été construit au début des années 80 afin d'y accueillir la bibliothèque Gabrielle-Roy. L'un des propriétaires du bâtiment est donc la Ville de Québec, lequel s'en remettait entièrement à l'autre co-propriétaire - la Centrale des syndicats de Québec - pour l'entretien des lieux...  honteux!!

La source de la légionellose a été... (Le Soleil, Jocelyn Bernier)

(Photo: Le Soleil)

VOIR LA VIDÉO EXPLICATIVE

Sur 180 personnes infectées, pas moins de 13 personnes en sont décédées. Dire que ces victimes ont été affectées par la même source de contamination.  La Ville entend obliger le nettoyage des tours de refroidissement, par réglementation. Encore faut-il que le travail soit bien fait. Trop peu, tro tard.

Posté par Famille Gerdel à 06:43 - - Commentaires [6] - Permalien [#]



18 septembre 2012

Il faut encore beauuu!

Pas croyable comme l'été est remarquablement beau, cette année. La chaleur n'a fini plus de nous étonner. Si c'était comme cela, d'une année à l'autre, Québec serait devenue la Floride du Nord... Disons qu'on fracasse les records de tous les temps. On s'en souviendra toute une vie, quoi.

IMG_3344-001

Je me promène en sandales depuis plus de 6 mois. Pas de quoi se plaindre, hein. Il demeure que c'est quelque chose d'exceptionnelle, pour la nordique que je suis. Du jamais vu, pour moi! C'est pourquoi je mets le tout en exergue dans mon blogue. Comme on dit au Québec, «je finirai bien par en revenir.» ;-))

Posté par Famille Gerdel à 21:25 - Commentaires [7] - Permalien [#]

14 septembre 2012

Safari photos

Québec sous le soleil me permet de beaux safaris photos, le midi. Voilà qui agrémente bien mes fréquentes ballades en solitaire.

IMG_3345-001

De somptueux cottages anglais sont légions tout près de mon bureau sur la colline parlementaire.

IMG_3351Plusieurs ont été converties en bureaux, et ce, sur Grande-Allée, se substituant ainsi à la communauté bourgeaoise qui n'est plus.

IMG_3400

Je salue au passage mon ami Charles De Gaulle, toujours fidèle au poste. ;-))

IMG_3353

IMG_3355

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tout à côté, le Jardin Jeanne D'arc tient lieu deprac d'atraction pour les marcheurs urbains de la Vieille Capitale. Ce lieu de repos est grandement populaire durant la belle saison qui ne cesse de nous étonner, cette année.

J'ai pris soin de photographier les bannières relatant l'histoire de ce jardin inauguré juste avant la seconde guerre mondiale.

IMG_3367IMG_3378-001Un peu d'histoire, maintenant...

IMG_3376

IMG_3375

IMG_3377

IMG_3372

IMG_3373-001

IMG_3374

J'y reviendrai.

IMG_3380

IMG_3378-001

IMG_3382

IMG_3359

Posté par Famille Gerdel à 07:40 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :

12 septembre 2012

Surprise un jour, surprise toujours

Les journées se suivent mais ne se ressemblent pas, dit le dicton. Rien de trop vrai pour nous. Fiston ayant quitté le nid pour le hockey tout le reste de l'année scolaire, et Princesse séjournant quelques jours chez une copine, nous voilà seuls à la maison. Eh oui, la maison me semble aujourd'hui trop grande, ce qui me fait penser que nous serons sans doute à l'heure des choix avant longtemps. Tout un choc, puisque rien de tel n'était prévu.

IMG_2852-001

Un revirement soudain de situation fait que notre jeune gardien de but de Fiston a rejoint les rangs de l'Albatros Midget AAA du Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas St-Laurent. De dernière minute, l'achat d'un nouveau matériel scolaire s'est avéré nécessaire de même que l'achat de quelques pièces de la collection vestimentaire de cet établissement privé. Christine a rapidement prêté aide à son frère, elle qui adore s'occuper de la fourniture scolaire, année après année... Oh merci ma bella!

IMG_3291-001

(À gauche, Marc-Antoine, le gardien) 

IMG_3288

À deux heures de route de Québec, Rivière-du-Loup est devenu la nouvelle ville d'adoption de Marc-Antoine. Avec son entraînement sportif et les longues heures d'études, notre hockeyeur n'aura guère le temps de s'ennuyer. Le chanceux se retrouve également dans une famille d'accueil aimante, difficile de trouver mieux. Voilà qui est rassurant pour nous tous.    

IMG_2762

Posté par Famille Gerdel à 07:31 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

09 septembre 2012

Pain aux bananes et pépites de chocolat

IMG_2677 IMG_2685

Cette recette est toujours gagnante auprès de la jeune faune domestique! :-)) Le truc pour éviter d'avoir une pâte trop compacte: mélanger à la grosse cuillère et pas trop longtemps... surtout pas de robot culinaire. Et cà marche à tout coup!

Pain aux bananes et pépites de chocolat

Ingrédients:

  • 625 ml farine tout usage
  • 250 ml cassonnade
  • 7 ml poudre à pâte (levure chimique)
  • 5 ml bicarbonate de soude
  • 2 ml sel
  • 2 oeufs
  • 80 ml huile végétale
  • 5 ml vanille
  • 250 ml lait (ou babeurre)
  • 2 bananes en purée
  • 180 ml de brisures de chocolat
    Mélanger les ingrédients secs. Dans un autre bol, mélanger le reste des ingrédients. Verser ensuite la préparation liquide sur les ingrédients secs et ne pas trop brasser la pâte, là, là... Verser dans un moule graissée et enfarinée. Cuire au four à 375 F environ 25 minutes.
     
    Psitt: J'ai parsemé le pain de minis oeufs au chocolat Cadbury au couleur de l'Halloween (vert). Génial!

Posté par Famille Gerdel à 08:47 - - Commentaires [11] - Permalien [#]

05 septembre 2012

Une p'tite limonade pour vous rafraîchir?

IMG_2590_001Il m'arrive d'acheter trop de fruits. «Trop ceci» ou «pas assez cela», ils ne charment pas la galerie. Et me voilà aux prises avec une douzaine de molles clémentines et de citrons en début de perdition. La belle affaire!

Force a été de reconnaître que ma dernière limonade avait de quoi rivaliser avec le meilleur jus au monde. Tellement qu'on en redemandait. Les fruits ont ainsi manqué. Hon! ;-)

Limonade au citron et à la clémentine

2 citrons + 10 clémentines

2 verres d'eau glacée + 1 verre de jus d'orange Tropicana

Pressez les fruits. Allongez d'eau et de jus puis sucrer au goût.

Servir bien frais avec beaucoup d"amour!

Posté par Famille Gerdel à 21:32 - - Commentaires [10] - Permalien [#]



  1  2    Fin »