salade de goberge

Ce soir, souper familial sur la terrasse, fallait donc faire simple. Une bonne salade de goberge*, des champignons sautés au beurre et des croûtons gratinés, rien de compliqué.

*Salade de goberge:

Goberge, maïs en grains et poivron orange en dés... avec un peu de mayo, servi sur un lit de laitue. Voilà tout!

Comments

[Hirondelle]

Aah du colin OK... je me posais aussi la question ! Merci de t'être penchée sur la traduction pour nous !

[Famille Gerdel]

Mais oui Marielle, le beau temps est de la partie et on en profite au max!

[Marielle]

Je pensais moi aussi à un fruit ou un légume. Joli nom pour le colin ;o)
Enfin vous aussi, vous pouvez profiter de la terrasse.

[Famille Gerdel]

Nos expressions québécoises sont parfois charmantes... et l'accent, c'est quelque chose! ;-)

Pour la goberge, je ne crois pas qu'on puisse mélanger avec de la canneberge, trop sucrée. Je n'ai jamais vu un tel essai sur le marché, du moins.

[Cocopassions]

Comme Hélène, je vais aussi devenir bilingue vois trilingue car avec les copines belges nous sommes déjà au niveau 8 lol.
Goberge : sur le moment je me suis dit canneberge, mais non, rien à voir. Bon week end Anne avec ta tribu